Übersetzungsressourcen
Ich verfüge über eine umfassende EDV-Ausstattung mit mehreren Computern, zahlreiche Wörterbücher, eine Reihe von computergestützten Programmen zur Übersetzung sowie gebräuchliche Standardsoftware. Zudem steht mir umfassende Fachterminologie zur Verfügung.
Unterstützte Formate
Bitte senden Sie mir den zu übersetzenden Text einfach als angehängte Datei per E-Mail oder bei sehr großen Dateien über meinen FTP-Server zu. Ich unterstütze eine Vielzahl von Formaten und kann die meisten Dateien selbst in Translation Memory-Tools importieren.
Unterstützte Betriebssysteme
Windows 10 Pro
Vorhandene CAT-Programme
Trados Translator’s Workbench 2007
SDLX 2007
SDL Trados Studio 2019
Transit XV
Transit NXT Freelance
Idiom Desktop Workbench
memoQ 9
memsource
Tools
VMWare Pro 12.5
Diverse PDF-Editoren